. . . и наказанiе (г. Рязань)

Спектакль «…И НАКАЗАНIЕ» дает зрителю возможность увидеть текст так, словно тот знакомится с ним впервые. Возможно, вас удивит, насколько захватывающим, затейливым, загадочным может быть этот роман.
В мире спектакля причудливо сочетаются ужасное и смешное, мелодраматическое и мистическое. Он обманывает ожидания зрителя. Но всегда в пользу зала. Что написано топором…

«…И НАКАЗАНIЕ» не смущается провокаций. В любой дерзости авторы ссылаются на Достоевского. См. первоисточник: «Лжешь ты все, – завопил Раскольников, – лжешь, полишинель проклятый. Ты лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал!»
Постановка не иллюстрирует текст Достоевского. Зрителю предложены ключи к авторской тайнописи, но разгадать ее – право публики, а не обязанность. Оживая, воплощаясь, «овеществляясь» сны, воспоминания, галлюцинации, призраки, тени, «философия» героев, «полифония текста» обретают новое качество – зрелищность. Спектакль вполне можно назвать театральным «блокбастером». Остро. Честно. Современно.

Автор инсценировки и режиссёр-постановщик
Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, лауреат Национальной
театральной премии Республики Беларусь Олег Жюгжда

Действующие лица и исполнители:
Родион Романович Раскольников
Василий Уточкин
Пульхерия Александровна
Ольга Ковалёва
Дуня
Светлана Гусева, Маргарита Диннер
Порфирий Петрович, следователь
Василий Прободяк
Соня Мармеладова
Анна Герасимова, Дарья Ефремова
Алёна Ивановна, старуха
Зоя Бгашева
Лизавета
Светлана Кострикина
Пётр Петрович Лужин
Жульен Берия
Аркадий Иванович Свидригайлов
Константин Кириллов
Мармеладов
Валерий Рыжков
Катерина Ивановна
Ольга Егорова
Поленька, Лёня
Светлана Гусева, Маргарита Диннер
Амалия Ивановна
Екатерина Кудряшова
Марфа Петровна
Зоя Бгашева
Настасья
Ирина Фролкина
Мещанин, Гость, Полицейский
Сергей Захарчев
Половой в трактире, Сторож, Извозчик, Миколка
Николай Даньшин